Option 1 (public panel only) Option 1 (table ronde publique seulement) Option 2 (big-law lawyer, industry, professor with a grant or professional funds, etc.) Option 2 (juriste de grand cabinet, l’industrie, professeur avec financement, etc.) Option 3 (lawyer from a smaller law firm, gov. employee without funds, prof. without funds, etc.) Option 3 (juriste d’un cabinet petite taille, gouv. avec financement, prof. sans financement, etc.) Option 4 (civil society member, government employee without funding, student with funding, etc.) Option 4 (société civile, gouvernement sans financement, étudiante avec financement, etc.) Option 5 (student volunteer, student with no funding, unemployed) Option 5 (étudiante bénévole, personne étudiante sans fonds, personne sans emploi)